TODA CLASE DE PIELES
En el anterior post no había
adaptado el cuento “Toda clase de pieles” que contó Irune, sino que había
adaptado “El hombre de la piel de oso”, por lo que he repetido la actividad.
Teníamos que adaptar el cuento
folcrórico para la etapa de Educación Infantil, así que acomodaros en vuestros
asientos que comienza el viaje.
TODA CLASE DE PIELES
Erase una vez un matrimonio de
reyes muy mayores muy mayores que vivían en el reino con más animales del
mundo. Los reyes eran muy felices porque tenían muchas tierras, animales y dinero,
pero no tenían un hijo varón que heredase el reino, sino que tenían una dulce y
preciosa princesa que aún era muy pequeña.
La princesa Luna vivía feliz en
palacio, allí tenía todo lo que deseaba: jardines grandes y llenos de plantas
donde jugar, una habitación llena de juguetes, criados que la querían y
cuidaban… ¡hasta tenía un caballo para ella sola! Pero lo más importante era
que en palacio vivía también Max, el hijo de unos criados que era su mejor
amigo. Se pasaban el día juntos inventándose aventuras por las cocinas y
jardines de palacio, jugando a todo tipo de juegos y aprendiendo juntos con la
maestra de palacio.
Pero, al llegar el decimosexto
cumpleaños de la princesa, los reyes comenzaron a preocuparse ya que debían
casar a la princesa antes de que fuese demasiado tarde, si no el reino quedaría
sin reyes. Pensaron que deberían casarla con el príncipe del reino de al lado
para que así estuviese casada con otro príncipe y así, además, unirían los dos
reinos para formar uno muy grande.
Cuando le comentaron a la
princesa lo que pensaban hacer, ésta se puso muy triste porque no quería
casarse con ese príncipe que no sabía nada y sólo se dedicaba a cazar animales,
pero no pudo hacer nada porque era lo que sus padres querían. Pensaron que el
mejor regalo de bodas que podían hacerle al futuro rey, era el abrigo de toda
clase de pieles del rey, que había pasado de rey en rey desde hacía 100 años.
Era un abrigo muy especial ya que estaba hecho con la piel de todos los tipos
de animales del reino, que eran más de 1000.
Y, dicho y hecho, el rey y la
reina se montaron en la carroza y se fueron al otro reino para fijar la fecha
para el matrimonio. Mientras tanto, los criados debían limpiar el palacio y
arreglar el abrigo de toda clase de pieles limpiándolo y colocándolo en una
gran caja de cristal para que se viese bien lo grande, bonito y brillante que
era.
Pero la princesa Luna estaba muy
triste y no paraba de llorar mientras paseaba por el palacio, así que Max estaba
muy preocupado por ella. Después de pensar y pensar, se le ocurrió una idea que
fue corriendo a contar a Luna.
- Luna- dijo Max- debes huir de
palacio para no casarte con él.
- No puedo- contestó la princesa
llorando- nunca he salido de palacio, no sabría dónde ir.
- No te preocupes- contestó Max- yo
me iré contigo. Nunca nos hemos separado y no quiero alejarme de ti.
- ¿De verdad?, no puedo pedirte eso,
si me voy no puedo volver- dijo Luna.
- Ya, si nos vamos no podemos
volver, pero si estamos juntos no nos pasará nada- contestó Max- debemos coger
el abrigo de toda clase de pieles para taparnos y salir ésta noche de palacio
atravesando el bosque.
Y así hicieron, tapados con el
abrigo de toda clase de pieles esa misma noche salieron de palacio y
atravesaron el bosque. Caminaron durante días para alejarse lo más posible del
reino y que así nadie pudiese reconocerles.
Pasaron un montón de días
atravesando oscuros y tenebrosos bosques, llenos de animales salvajes, pero por suerte iban tapados con el abrigo de toda clase de
pieles, por lo que los animales se pensaban que eran otros animales del bosque
y no se acercaban a ellos.
Luna y Max estaban ya muy cansados
y completamente sucios, y los pobres no sabían qué hacer. Llevaban días casi
sin comer y bebiendo agua del río, por lo que estaban ya muy débiles. Aunque
estaban juntos y eran muy buenos amigos, lo estaban pasando mal.
Cuando estaban a punto de dar
media vuelta y volver a palacio arrepentidos de lo que habían hecho, vieron que
a lo lejos salía humo de algún sitio. Decidieron acercarse como última opción
antes de volverse y vieron que se trataba de un pequeño pueblecito de unas 10
casitas.
¡Estaban salvados! Pero… ¿cómo
iban a hacer para vivir en aquel pueblecito sin que nadie se enterase de su
secreto? Y, ¿cómo podían entrar en el pueblo con el abrigo de toda clase de
pieles? ¡se iban a asustar! Así que intentaron quitarse el abrigo, pero como
habían pasado tantos días con él puesto se les había quedado pegado y no podían
quitárselo.
Eso no importaba ahora, estaban
tan cansados y tenían tanta hambre que se acercaron al pueblo sin importarles
que iban tapados con el abrigo de toda clase de pieles, sucios y malolientes,
por lo que daban mucho miedo. Cuando llegasen a allí les verían que eran dos
niños y les ayudarían a quitáselo.
Se fueron acercando poco a poco
pero al verles llegar, los habitantes del pueblo se asustaron y cogieron sus
escopetas pensando que se trataba de un animal salvaje muy raro muy raro que no
habían visto nunca.
Luna y Max, al verles armados se quedaron
paralizados sin saber qué hacer.
- ¡Oh no!- dijo Luna susurrando a
Max- se piensan que somos un animal salvaje, ¿qué hacemos?
- Cántales tu canción
favorita-respondió Max- con la voz tan dulce que tienes se enamorarán de ti y
dejarán que nos acerquemos sin dispararnos.
Y así fue, Luna comenzó a
cantarles con su voz angelical la canción que su madre le cantaba cuando era
pequeña. Los habitantes al oírla se quedaron parados, ¿cómo podía un animal
cantar así de bien? Por lo que el policía del pueblo les ordenó que bajasen las
armas para que Luna y Max pudiesen acercarse más.
Al llegar frente a ellos, los
habitantes se dieron cuenta de que no eran un animal, sino dos niños tapados
con un abrigo de diferentes pieles de animales, por lo que se tranquilizaron.
Así, Luna y Max pudieron acercarse a ellos y explicarles que llevaban días
atravesando el bosque buscando un sitio dónde vivir.
Los habitantes de ese pequeño
pueblo les dijeron que podían quedarse allí si hacían algo por el pueblo y,
después de pensar y pesar, Max y Luna tuvieron una idea: construirían una
pequeña escuela para los niños del pueblo. Ellos eran los únicos que habían
tenido maestra y sabían leer y escribir así que podrían enseñarles a los demás
niños.
Los habitantes del pueblo se
pusieron muy contentos de que sus hijos fuesen a aprender a escribir y leer,
por lo que les dejaron quedarse en una pequeña casita que ya no usaba nadie para
siempre.
Y colorín colorado….éste cuento
se ha acabado!!!!
Aspectos a comentar:
He adaptado el cuento para niños
de 4 años y éstos son los cambios que he realizado al cuento original:
- En todo momento he seguido el
tema del cuento con una introducción, un nudo y un desenlace, escribiendo una
narración lineal que es más sencilla y apropiada para los niños.
- Le he dado nombres a los personajes
para que los niños puedan seguir más fácilmente la lectura, para que puedan
identificar mejor a los personajes.
- He adaptado el vocabulario a los
niños.
- He cambiado algunos aspectos del
cuento como que la reina muere o que el rey se casaba con su hija, ya que no me
parecen aspectos para niños de infantil.
La verdad es que el repetir la
actividad me ha ayudado a forzar mi imaginación y darle vueltas al tema. Pienso
que lo cuentos son muy importantes tanto para los niños como para los adultos,
creo que deberían estar en toda nuestra vida. También creo que las adaptaciones
son importantes y que tod@ maestr@ debe ser capaz de adaptar historias. Los
cuentos y las adaptaciones deben estar presentes tanto en las escuelas como en
las casas, y todos deberíamos contarles cuentos a nuestros niños.
Fuentes consultadas:
- Apuntes de la asignatura Literatura Infantil
- Adaptación del cuento por Irune: https://www.youtube.com/watch?v=hmG8g5KNXMc
Has modificado demasiado en cuento al inventar a Max, Julia. Sobre él han recaído decisiones que en el de partida son de la heroína y el viaje iniciático es mínimo (una estancia en el bosque acompañados siempre).
ResponderEliminarModifica solo el incesto y cíñete a la historia para que realmente sea una adaptación y no un re-telling.
Ok Irune. Parece que la actividad se me está dando fatal, lo siento. Me pondré con ello y modificaré lo que me dices (incesto). Muchas gracias de nuevo,
EliminarJulia